大量循证医学证据表明腹腔镜 Roux-en-Y胃旁路术（laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass, LRYGB）是一种持久有效的治疗肥胖和糖尿病的方法，且能显著改善一系列肥胖相关代谢合并症。该指南详细描述了对称三孔法LRYGB的主要操作步骤及技术要点，包括体位布局、trocar位置选择、肝脏悬吊、纱布暴露、制作小胃囊、胃-空肠吻合及制作胆胰支、小肠-小肠侧侧吻合、关闭胃肠吻合口和系膜裂孔、大网膜覆盖及关闭切口，旨在规范对称三孔法LRYGB的操作流程，为肥胖代谢外科领域的临床医生提供规范化手术操作参考。